能理赔。依据《保险法》，车祸时保险公司需进行现场和交通事故责任认定，在肇事方责任范围内理赔，受伤方不签字不影响理赔。不及时处理可能导致无法及时获得赔偿，影响事故双方权益。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
常见处理方式为报警、报保险、协商赔偿。若事故责任明确，可直接与保险公司协商理赔；若存在争议，建议先报警处理，再根据责任认定与保险公司协商。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
能理赔。操作如下：1.立即报警并通知保险公司，进行现场勘查；2.配合保险公司进行责任认定，确定赔偿范围；3.根据保险公司要求提供必要材料，如医疗证明、事故责任认定书等；4.若保险公司拒赔，可寻求法律途径解决。